Word sketch lexicography: new perspectives on lexicographic studies of Chinese near synonyms
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Word sketch lexicography: new perspectives on lexicographic studies of Chinese near synonyms
Comparative study of near synonyms is one of the most productive research paradigms in Chinese lexicography. Empirical studies to discriminate near synonyms are either introspection-based or corpus-based. Yet, due to the large quantity of data in a corpus, lexicological studies of Chinese rarely make full use of the corpus data. To solve this problem, Kilgarriff’s Word Sketch Engine is designed...
متن کاملTransliterated Named Entity Recognition Based on Chinese Word Sketch
One of the unique challenges to Chinese Language Processing is cross-strait named entity recognition. Due to the adoption of different transliteration strategies, foreign name transliterations can vary greatly between PRC and Taiwan. This situation poses a serious problem for NLP tasks: including data mining, translation and information retrieval. In this paper, we introduce a novel approach to...
متن کاملPolish Word Sketches
Word sketches are one-page automatic, corpus-based summaries of a word's grammatical and collocational behaviour. They were first used in the production of the Macmillan English Dictionary (Rundell 2002). At that point, word sketches only existed for English. Today, the Sketch Engine is available, a corpus tool which takes as input a corpus of any language and corresponding grammar patterns and...
متن کاملWord-pair extraction for lexicography
We describe an application of sentence alignment techniques and approximate string matching to the problem of extracting lexicographically interesting word-word pairs from multilingual corpora. Since our interest is in support systems for lexicographers rather than in fully automatic construction of lexicons, we would like to provide access to parameters allowing a tunable trade-oo between prec...
متن کاملThe semantic and stylistic differentiation of synonyms and near-synonyms
If we want to describe the action of someone who is looking out a window for an extended time, how do we choose between the words gazing, staring, and peering? What exactly is the difference between an argument, a dispute, and a row? In this paper, we describe our research in progress on the problem of lexical choice and the representations of world knowledge and of lexical structure and meanin...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Lingua Sinica
سال: 2017
ISSN: 2197-6678
DOI: 10.1186/s40655-017-0025-4